Naam kiezen

Hallo allemaal,
Ik twijfel erg over de naam die ik mijn dochter wil geven. Ik en mijn man hebben namelijk een naam die we allebei erg mooi vinden. Het zal tevens een vernoeming zijn naar de moeder van mijn man. Helaas ken ik al wat mensen die zo heten (het is een naam die al jaren in de top 5 staat). Mijn 25- jaar jongere halfzusje heet zo (ik zie haar hooguit 2x per jaar en zij spreekt Italiaans), een vriendin (niet iemand die heel dichtbij staat) heet zo en de dochter van een vriendin van mij (nu 3 jaar) heet zo. Ook deze vriendin zie ik niet heel vaak, maar misschien straks vaker als we allebei kinderen hebben. 
We hebben een alternatief die origineel is, maar toch word ik het meest blij van de andere naam. Wat vinden jullie? 

Gewoon doen. 

Iets te vroeg weggeklikt. Gewoon doen dus, alleen snap ik dat het lastig is. Maar je vind dat nou eenmaal de mooiste naam, dus om dan een andere te kiezen.... Kan natuurlijk, maar voor je eigen gevoel niet fijn. Overleg desnoods met je vriendin. Je zusje zal het alleen maar leuk vinden lijkt mij.  

Ben erg benieuwd wat jullie van de jongensnaam Jayno vinden.
Spreek uit als Djeno.